～2024年のお品書き～
1.いぶりがっこのキムチ
2.白菜の焼きキムチ
3.青さのりのキムチ
4.イカうにのキムチ
5.プルコギ（牛肉と野菜の炒め物）
6.サムギョプサル（豚肉の焼肉）
7.豚肉と蛸のコチュジャン炒め
8.海鮮の和物
9.牛肉と薬膳のハンバーグ
10.蒲鉾明太子
11.玉子焼き蟹あんかけ
12.ヤンニョンチキン
13.鮑と牡蠣の煮付け
14.銀鱈の辛味噌焼き

【トック入り参鶏湯付き】

※すべて冷凍での発送となります。


拝啓
　　
　暦は立冬をすぎましたが、おだやかな小春日和が続いております。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。

　中目黒 若狭は、皆様に年内での移転とお伝えさせていただきました。
できうる事に迅速に取り組み進めさせていただきました。
が思いのほか、スムーズに行かず工事業者様のスケジュール確保・調整
資材の搬入予定の未確定、他諸々と皆様に1日でも早くお会いしたいという想いは
強く強くあるのですが、気持ちとは裏腹に物事が進んでいかない事に
悔しさと悲しさを覚えております。

　若狭自身一大決心での移転ということもあり、新しいお店作りに妥協はしたくない。
との想いもあり、皆様に心から喜んでいただける空間を提供したい。
そしてスタッフ一同と心から納得できるお店を作りたいとの気持ちで、
かなり苦しい決断ではございますが、再オープンは年明けのご予定と
させていただきたく存じます。　　

　心からの応援と楽しみにお待ちくださった大切なお客様、お取引様、関係者各位の
皆様、本当に本当に申し訳ございません。何卒ご理解賜れます様お願い申し上げます。

　それでも、皆様に少しでも若狭のできる全力を、お伝えしたく小さなキッチン工場を
借りて全員で作る一重おせち【参鶏湯付き】と毎年ご好評いただいております
自家製カラスミ【両腹】の販売をさせていただきます。
※どちらとも冷凍でのご対応となります。※

　若狭からのお願いでございます。皆様からの応援が必要です。
何卒、何卒よろしくお願い申し上げます。

　2024年の再オープンとなりますが変わらずのご愛顧賜れます様、
そして皆様にお会いできます事心より願っております。

中目黒 若狭
若狭 岳男
吉本 宏光

敬具


※ご注意事項※
●配送元...委託工場
●キャンセル...12月15日まで
●配送日...12月30日または31日
●時間指定...午前または午後のみ
●配送地域...北海道、沖縄、離島を除く地域となります。
●お届け日のご指定がある場合は購入画面の備考欄にご記入下さい。
●こちらの価格には送料が含まれています。